Issue #13756: Fix building extensions modules on Cygwin

Patch by Roumen Petrov, based on original patch by Jason Tishler.