Issue #23571: In debug mode, _Py_CheckFunctionResult() now calls

Py_FatalError() instead of using an assertion in debug mode. Py_FatalError()
displays the current exception and the traceback which contain more information
than just the assertion error.