(py-compute-indentation): Check for multiline stringness and

commentness so that hitting TAB in the middle of a comment will still
indent the line.