Don't lie in error messages from str8.

In some cases we use the more neutral term string; in others we are explicit.