Fix for bug #405007: prefix subdir to scripts in order to build in

a subdirectory.