GH-118036: Fix a bug with CALL_STAT_INC (#117933)

We were under-counting calls in `_PyEvalFramePushAndInit`
because the `CALL_STAT_INC` macro was redefined to a no-op
for the Tier 2 interpreter. The fix is not to `#undef` it at all.
This results in ~37% more "Frames pushed" reported
under "Call stats".