Issue #18408: Add a new PyFrame_FastToLocalsWithError() function to handle

exceptions when merging fast locals into f_locals of a frame.
PyEval_GetLocals() now raises an exception and return NULL on failure.