gh-105927: finalize_modules_clear_weaklist() uses _PyWeakref_GET_REF() (#105971)

finalize_modules_clear_weaklist() now holds a strong reference to the
module longer than before: replace PyWeakref_GET_OBJECT() with
_PyWeakref_GET_REF().