Issue #25924: Avoid unnecessary serialization of getaddrinfo(3) calls on OS X

versions 10.5 or higher.  Original patch by A. Jesse Jiryu Davis.