Issue #18203: Add _PyMem_RawStrdup() and _PyMem_Strdup()

Replace strdup() with _PyMem_RawStrdup() or _PyMem_Strdup(), depending if the
GIL is held or not.