gh-60074: add new stable API function PyType_FromMetaclass (GH-93012)

Added a new stable API function ``PyType_FromMetaclass``, which mirrors
the behavior of ``PyType_FromModuleAndSpec`` except that it takes an
additional metaclass argument. This is, e.g., useful for language
binding tools that need to store additional information in the type
object.