bpo-45163: Haiku build fix. (GH-28269)

linkage issues mainly for shared libs and missing system library,
also little nit into the signal extension as strsignal returns
a constant in this platform.