Visit the initial test element of the listmaker for a list

comprehension.  Fixes bug reported by Tim Peters.