Issue #1746656: make if_nameindex(), if_indextoname() and if_nametoindex()

accept and return str instead of bytes arrays. Add some more tests.