revert semantics of commonprefix to work character-by-character