Correct “an” → “a” with “Unicode”, “user”, “UTF”, etc

This affects documentation, code comments, and a debugging messages.