gh-100227: Lock Around Modification of the Global Allocators State (gh-105516)

The risk of a race with this state is relatively low, but we play it safe anyway. We do avoid using the lock in performance-sensitive cases where the risk of a race is very, very low.