Issue #24915: Add Clang support to PGO builds and use the test suite

for profile data.

Thanks to Alecsandru Patrascu of Intel for the initial patch.