When a recycled frame has more local+stack slots than needed,

give the extra slots to the stack rather than than forgetting about
them (this reduces the number of reallocs done).