module_repr(): use %U to format the file name

Avoid useless encode/decode of the filename