Issue #11564: Avoid crashes when trying to pickle huge objects or containers

(more than 2**31 items).  Instead, in most cases, an OverflowError is raised.