Doc: errors tutorial improvements (GH-16269)

Improvements:

- Improvements in how try clause works section
  This suggestion is because the execution continues after *except*, not after *try* but before *except*. I guess this form more clear.

- Surrounding some keywords with \*...\*
  For uniformity the highlighted terms  

- Adjust the number of chars per line to 80