Since the fast_yield branch target was introduced, it appears that most

tests of "why" against WHY_YIELD became useless.  This patch removes them,
but assert()s that why != WHY_YIELD everywhere such a test was removed.
The test suite ran fine under a debug build (i.e., the asserts never
triggered).