Refactoring: rename update_these_slots() into update_subclasses() and

generalize to take a callback function and a void * data argument.
This might come in handy later... :-)