This patch reverts the following:

It also prevents building against the real X headers, if installed.

After discussions with the Cygwin project lead, I believe that building
against the real X headers is OK. Especially, since the psuedo-X headers
are *not* installed by the Cygwin Tcl/Tk binary package.