gh-110378: Close invalid generators in contextmanager and asynccontextmanager (GH-110499)

contextmanager and asynccontextmanager context managers now close an invalid
underlying generator object that yields more then one value.