Bring handling of genexpr in line with other anonymous scope names