type_call() now detect bugs in type new and init

* Call _Py_CheckFunctionResult() to check for bugs in type
  constructors (tp_new)
* Add assertions to ensure an exception was raised if tp_init failed
  or that no exception was raised if tp_init succeed

Refactor also the function to have less indentation.