Fix for bug [#452230] future division isn't propagated.

builtin_eval wasn't merging in the compiler flags from the current frame;
I suppose we never noticed this before because future division is the
first future-feature that can affect expressions (nested_scopes and
generators had only statement-level effects).