Fix a spelling mistake and tweak tense of output for test.bisect (GH-2683)

Changed "subbset" to "subset". Also made the sentences read like things were happening instead of stating what the code should do (in other words more descriptive than prescriptive).