gh-140550: allow slots that repeat information from PyModuleDef (GH-144340)

When integrating slots-based module creation is with the inittab,
which currently requires PyModuleDef, it would be convenient to
reuse the the same slots array for the MethodDef.

Allow slots that match what's already present in the PyModuleDef.