Add PyMethod_Function(), PyMethod_Self(), PyMethod_Class() back.

While not even documented, they were clearly part of the C API,
there's no great difficulty to support them, and it has the cool
effect of not requiring any changes to ExtensionClass.c.