Fix allowable node-types for assignment, need to add 'listmaker'.

(This fix is a bit broken, just as the test already was: the test for
testlist and listmaker are done always, whereas the test for exprlist and
the actual abort() are only done if Py_DEBUG is defined. Suggestions
welcome, I guess ;)