gh-106581: Honor 'always_exits' in write_components() (#109338)

I must have overlooked this when refactoring the code generator.
The Tier 1 interpreter contained a few silly things like
```
            goto resume_frame;
            STACK_SHRINK(1);
```
(and other variations, some where the unconditional `goto` was hidden in a macro).