gh-77560: Report possible errors in restoring builtins at finalization (GH-94255)

Seems in the past the copy of builtins was not made in some scenarios,
and the error was silenced. Write it now to stderr, so we have a chance
to see it.