Do not touch sys.path when site is imported and python was started with -S.

Original patch by Carl Meyer, review by Brett Cannon, small doc editions by
yours truly.  Fixes #11591.