Ensure that compiler_exit_scope() is called as necessary to free memory

allocated by compiler_enter_scope().  Change return type for
compiler_exit_scope() to be void.