Issue #18203: Replace malloc() with PyMem_Malloc() to allocate arena objects