Add Travis CI and Codecov badges to README (#70)

Badges are small images which gives the status of the Travis CI and
the coverage percentage of Codecode. It helps to check the status of
the Travis CI and to get the link to Travis CI.

See also https://shields.io/