Issue #24992: Fix error handling and a race condition (related to garbage

collection) in collections.OrderedDict constructor.

Patch reviewed by Serhiy Storchaka.