gh-146121: Clarify security model of pkgutil.getdata; revert checks (GH-148197)

This reverts commit bcdf231946b1da8bdfbab4c05539bb0cc964a1c7,
and clarifies get_data's security model.


Co-authored-by: Stan Ulbrych <stan@python.org>