Issue #1754094: Improve the stack depth calculation in the compiler.

There should be no other effect than a small decrease in memory use.