Captured IO streams with embedded backslashes are always such a fun combination...