Issue #27626: Spelling fixes in docs, comments and internal names

Based on patch by Ville Skyttä.