use a invalid name for the __class__ closure for super() (closes #12370)

This prevents the assignment of __class__ in the class body from breaking
super. (Although a determined person could do locals()["@__class__"] = 4)