Issue #19410: Put back in special-casing of '' for

importlib.machinery.FileFinder.

While originally moved to stop special-casing '' as PathFinder farther
up the typical call chain now uses the cwd in the instance of '', it
was deemed an unnecessary risk to breaking subclasses of FileFinder to
take the special-casing out.