call_method() and call_maybe() now use fast call

Issue #27128. The call_method() and call_maybe() functions of typeobject.c now
use fast call for empty format string to avoid the creation of a temporary
empty tuple.