gh-89828: Do not relay the __class__ attribute in GenericAlias (#93754)

list[int].__class__ returned type, and isinstance(list[int], type)
returned True. It caused numerous problems in code that checks
isinstance(x, type).