_expand_lang(), _find(): Added support for unaliasing and expanded the

language found in the environment variable, contributed by James
Henstridge.