Issue #21166: Prevent possible segfaults and other random failures of

python --generate-posix-vars in pybuilddir.txt build target by ensuring
that pybuilddir.txt is always regenerated when configure is run and
that the newly built skeleton python does not inadvertently import
modules from previously installed instances.